معلومات عن اللغة النرويجية

معلومات عن اللغة النرويجية

– أصلها لغة جرمانية شمالية، يبلغ أغلب سكان النرويج يتحدثون بها ويصل عددهم حوالي 5 ملايين نسمة.
– ينتشر الناطقون بالنرويجية كأقليات تتوزع في دول الدنمارك والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.

– اللغة النرويجية ترتبط باللغتين السويدية، والدنماركية، حيث تنتمي هذه اللغات بالإضافة إلى اللغتين الفاروية والآيسلندية لعائلة اللغات الجرمانية الشمالية أو الاسكندنافية.

– تعتمد الحكومة النرويجية نوعين بوكومول ونيونورسك،والجهة المسؤولة عن دعم اللغة النرويجية وضبطها بشكليها هي مجلس اللغة النرويجية .Språkrådet

– منذ القرن السادس عشر حتى التاسع عشر كانت اللغة الدنماركية هي اللغة الكتابية الأساسية في النرويج.

لغات الأقلية في النرويج
– الريكسمول (Riksmål)، وهي لغة غير رسمية في النرويج تدعمها الأكاديمية النرويجية.
– النرويجية المعيارية أو النرويجية العالية (Høgnorsk) تدعمها الأكاديمية النرويجية، والنرويجية المعيارية مشتقة النينوشك، تم رفض معظم الإصلاحات الإملائية في كلمات اللغة النرويجية في القرن العشرين في النرويجية العالية، ومع ذلك فإن انتشارها أقل من الأشكال الأخرى في كتابة اللغة النرويجية.

– اللغة الرومانية Romani تمتاز بأنها اللغة الرئيسية التي تتحدث بها الأقليات الموجودة في النرويج من شعب الروما.
– هي من عائلة اللغات الهندية الأرية، وهذا الشعب يعتبر من الشعوب المتجولة وغير المستقرة في مكان معين؛ لذلك لا يمكن تحديد منطقة معينة تنتشر بها هذه اللغة.

– لغة الرودي Rodi، يتحدث بهذه اللغة الغجر الذين يعيشون في النرويج، وعلى الرغم من أن عدد الأشخاص الذي يتحدثون بها غير معروف، إلا أنَها تعد من اللغات التي ما زال استخدامها قائماً حتى الآن.

لغات أخرى في النرويج
– دولة النريوج يتم اعتبارها خامس أفضل دولة في مؤشر الكفاءة باللغة الإنجليزية.
– حوالي 90% من سكان دولة النرويج يتحدثون اللغة الإنجليزية، وخاصة الأشخاص الذين ولدوا بعد الحرب العالمية الثانية.

– يتم تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس، وتعد كل من اللغة الألمانية، والإسبانية، والفرنسية، من اللغات الأجنبية الأخرى في النرويج.

– يتم تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو ثالثة في مدارس البلاد، كما تقدم بعض المدارس الموجودة في كافة أنحاء البلاد وتحديدا في المدن العديد من الدروس في اللغات الروسية، واللاتينية، واليابانية، بالإضافة إلى الإيطالية، والصينية.

حروف اللغة النرويجية
– مجموع حروف اللغة النرويجية 29 حرف.
– تكتب بالأبجدية اللاتينية بالإضافة إلى Æ ،Ø ،Å.

– A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
– a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å

– لم يتم الاعتراف بحرف W كحرف من حروف اللغة الدنمركية إلا عام 1980م.
– بعض الحروف لا تستعمل إلا في كلمات داخلية مثل C, Q, W, X.

الكلمات المشهورة في اللغة النرويجية
– Ta vare på deg selv (å=oo بمعنى أحترس.
– Jeg (er)= are frisk بمعنى أنا مستيقظ.

– Ha det og Gud bevarer deg إلى اللقاء.
– Jeg vil sove أرغب في النوم.

– Umulig å gleme deg من المستحيل أن أقوم بنسيانك.
– Ingenting= inken tink لا شيء.

– Hva gjør du= Hva=va gjør= jor du=doo ماذا تفعل؟
– Tulle prat هراء

– Prat محادثة
– Hvem sa det til de من أخبرك؟

– Trøtt متعبة
– Bra جيد

– Jeg skal ut أنا أخرج
– Jeg elsker deg أنا أحبك

– Hjerte قلب
– Jeg er sur أنا حزين

Selger – بائع
Sykdom – مرض

Ulike – مصيبة
Dårlig hell – حظ سيئ

Hell søkt – حظ سعيد

أيام الأسبوع
– يوم السبت Lørdag
– يوم الأحد Søndag

– يوم الاثنين Mandag
– يوم الثلاثاء Tirsdag

– يوم الأربعاء Onsdag
– يوم الخميس Torsdag

– يوم الجمعة Fredag

بعض الأفعال في اللغة النرويجية
Leser- تعني قرأ
Syngerتعني كان يغني

Forklar تعني شرح
Forklarer بمعنى كان يشرح

Forklarte ikke تساوي ما كان يشرح
Åpen تعني مفتوح

Best تعني أحسن
Mening تعني معنى

Slåttتعني ضرب
Tokتعني أخذ